メタリカ情報局、もうすぐ年納め。

毎度。
メタリカ情報局管理人THINGYでございます。

年末も押し迫ってきたということで
メタリカ情報局の更新も年内は
あと１～２回ぐらいなもんでしょう。

歌詞のページ、まずはオリジナルアルバムから
２曲ずつ載せていこうかと思います。
鋭意作成中ですが、残すはあの黒い化け物のみです。
（ガンダム風に言ってみた）

後はちゃんと見栄えを整えて、新年早々には
公開しようとしています。

自分で訳したところは拙いところが多いですが
ライナーノーツにある日本語訳のヒドさも
負けてはいないってことがわかってきて
ホッとしたような、残念なような。。

それでは今年ハッピーな方も残念な方も
よい年をお迎えくださいませ。